人材確保の一環で、外国人採用を促進されている企業も多いと思います。弊社でも外国籍スタッフの採用を行っており今では派遣スタッフ全体の約2割を占めています。私も今年から40名程の外国籍スタッフを担当することになったのですが、言語が異なるため、コミュニケーションを取ることに苦労する場面が多々ありました。
そこで導入したのが「ポケトーク」！機器に向けて話すと変換したい言語が表示され、音声での発話機能もあります。
私が利用しているポケトークＳは74の言語対応。カメラ撮影での翻訳機能もあり、書類やポスター作成にも役立ちます。初めは意図しない意味に変換されることもありましたが、短文にすると正確性がぐっと高まりました。短時間で大事な要件を伝えられるなど、やり取りが格段にスムーズになり、今では欠かせないツールとなっています！
外国籍の方とのコミュニケーションを円滑に取りたい方には非常に効果的なツールで、特に労務管理などを担当されている方にオススメです。(西村知之)
